Do you have a death wish?1 설명과 함께 하는 미드영어 & 영화영어 42 (Do you have a death wish?/ You are asking for the moon/He fell for her completely) 1. Do you have a death wish?영어로 "너 죽고 싶어?"는 어떻게 말할까요? 물론 "Do you want to die?"라고 해도 되지만, "Do you have a death wish?"라는 표현이 있습니다. "death wish"는 "(의식적 또는 무의식적인) 죽음에 대한 갈망, 동경"이라는 뜻으로 문장을 직역하면 "죽음에 대한 갈망이 있니?"입니다. 번역해서 "너 죽고 싶어?"라는 뜻이지요. Look at the way Brian drives. He must have a death wish. 브라이언 운전하는 것 좀 보세요. 죽고 싶은 게 틀림없어요. 2. You are asking for the moon. "ask for"는 "요구하다, 부탁하다"라는 뜻이니, 위의 문장을 직역.. 2020. 4. 9. 이전 1 다음
