It's a steal1 설명과 함께 하는 미드영어 & 영화영어 4 (It's a steal/It costs an arm and a leg/I got ripped off) 1. It's a steal. 정말 싸다. 'steal'은 동사로 '훔치다' 명사로는 '몰래 훔치기' 라는 뜻이 있고, '횡재' 또는 '싸게 산 물건'이라는 뜻도 있습니다. 'It's a steal'은 문맥 그대로 '정말 싸게 산 물건 이다' 라는 뜻인데 우리말에 물건을 싸게 샀을 때 '이거 거저다'라는 표현이 있지 않습니까? 같은 표현이라고 보시면 됩니다. 훔치면 돈이 들지 않아 공짜이니 그만큼 싸게 샀다는 의미로 이해 하셔도 됩니다. 같은 표현으로는 'It's a bargain'이 있습니다. 'bargain'은 '흥정' 또는 '계약'이라는 뜻도 있지만 'steal'과 같이 '싸게 산 물건'이라는 뜻이 있습니다.All winter shoes are half-price today. It's a steal.. 2020. 2. 12. 이전 1 다음
