the apple of my eye1 설명과 함께 하는 미드영어 & 영화영어 11 ( Why on earth did you go there?/You are the apple of my eye/It beats me!) 1. Why on earth did you go there?미드나 영화를 보면 "why on earth~?", "where on earth~?"등 의문사 바로 뒤에 "on earth"가 붙은 문장을 많이 듣게 됩니다. "on earth"는 직역하면 "세상의/에"라는 전치사구인데, 우리말에도 "세상에 네가 어떻게~", "세상에 뭐 때문에~" 이란 표현이 있듯이 영어에도 "on earth"가 강조하는 의미로 사용됩니다. 좀 더 자연스럽게 번역하면 "on earth"는 "도대체"라고 해석 할 수 있습니다. 따라서 "why on earth did you go there?"는 "도대체 왜 거기에 갔습니까?라는 뜻입니다. 의문사와 함께 "on earth"를 사용해서 만든 의문문은 질문에 대한 대답이 명백하지 않거나.. 2020. 2. 24. 이전 1 다음
