A ship in harbor is safe but that is not what ships are built for1 [영어속담 26] You can catch more flies with honey than with vinegar/Learn to walk before you run/ A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for 1. You can catch more flies with honey than with vinegar."fly"는 "파리"이고, "honey"는 "꿀"이며, "vinegar"는 식초입니다. 문장을 직역하면 "당신은 식초보다는 꿀로 더 많은 파리를 잡을 수 있어요"입니다. 파리나 다른 곤충들은 달콤한 음식이 있으면 주변을 맴돌지만, 식초같이 시거나 혹은 쓴 음식에는 절대 다가오지 않지요. 사람도 마찬가지라서 달콤하고 상냥한 것에 더 많이 이끌리게 마련이지요. 이 문장은 "사람들에게 원하는 것이 있을 때, 공격적이거나 요구만 하거나 비평만 하는 것보다, 공손하고 친절하게 대하면 원하는 결과를 얻을 가능성이 더 크다"라는 뜻의 속담입니다. A: All of my employees told me that the.. 2020. 5. 4. 이전 1 다음
