don't bother1 설명과 함께 하는 미드영어 & 영화영어 12 (Over my dead body/Pull the strings/Don't bother/Cut the crap) 1. Over my dead body."내 눈에 흙이 들어가기 전에는 절대 안된다"를 영어로는 "over my dead body"라고 표현합니다. 직역하면 "내 시체(dead body)를 넘어"인데, "네가 나를 죽이고 내 시체를 넘어가면"이라는 뜻으로 "절대 안된다"는 뜻이지요. 무언가를 강하게 반대할 때 이 표현을 사용하는데요, "over my dead body"에 부정어가 포함되어 있지 않지만, "절대 안 된다"로 해석을 해야 합니다. You'll go on a date with my daughter over my dead body. 내 딸 이랑 데이트는 절대 안 된다. A: Dad, I really want to marry James. 아부지, 저 제임스랑 정말 결혼하고 싶어요. B: Over m.. 2020. 2. 26. 이전 1 다음
