pop the question1 설명과 함께 하는 미드영어 & 영화영어 6 (I had a few too many and passed out/I had a blackout/He popped the question to her/We tired the knot) 1. I had a few too many and passed out. 술을 너무 많이 마셔서 필름이 끊겼어요. 먼저 '나는 술을 엄청 많이 마신다'는 영어로 어떻게 말할까요? 'I drink too much'라고 해도 되지만 'I have a few too many' 라는 표현이 있습니다. 'A few too many'는 '지나칠 정도로 많이'라는 뜻이고, 'have a few (too many)'는 '술을 아주 거나하게 많이 마시다'는 관용 표현인데 'too many'는 생략가능 합니다. 처음 이 표현을 접하면 꼭 틀린 문장 같기도 하고 잘 안 외워질 수도 있는데, 그럴 때는 일단 외우고 봅니다. 미드에도 많이 나오고, 일상 생활에서도 많이 사용하는 표현이지요. I could tell by her s.. 2020. 2. 16. 이전 1 다음
